sábado, 26 de diciembre de 2015

Auxiliary verbs - Verbos auxiliares

Verbos auxiliares

Los verbos auxiliares se llaman así porque auxilian a los demás verbos en sus conjugaciones, sin lo cual no podrían conjugarse ciertos tiempos. Hay ocho de éstos en inglés:

To have - haber tener
To be - ser, estar
To do - hacer
Will - querer
May* - poder
Can* - poder
Must - deber

May y Can se diferencian a causa de que May es ''poder'' pero solo para pedir permiso; v.g, ''May I go to the bathroom?'' y Can se usa para posibilidades en general ''Can you do this?''

Los verbos auxiliares son defectivos, con excepción de have, be y do, que por ser también verbos principales, son completos en sus conjugaciones. Los dos últimos, como auxiliares, carecen de participio pasado. 

Conjugación del verbo to have

Tiempos simples de to have:

To have - haber, tener
Having - habiendo, teniendo
Had - habido, tenido

Indicativo

Presente se forma con el verbo auxiliar have y has en tercera persona.

I have - Yo he
You have - Tú has
He has - Él ha
She has - Ella ha
It has - Eso ha
You have - Ustedes han
We have - Nosotros hemos
They have - Ellos han

Pretérito. Se forma con el verbo auxiliar had

I had - Yo había
You had - Tú habías
He had - Él había
She had - Ella había
It had - Eso había
You had - Ustedes habían
We had - Nosotros habíamos
They had - Ellos habían

Futuro. Se forma con shall o con will indistintamente. Ejemplo con do

I will do - Yo haré
You will do - Tú harás
He will do - Él hará
She will do  - Ella hará
It will do - Eso hará
You will do - Ustedes harán
We will do - Nosotros haremos
They will do - Ellos harán



Modo potencial

Presente. Se forma con may y can. Recordemos que se traducen de la misma forma, pero may se usa para pedir permiso y can para habilidades en general. 

I may - Yo puedo
You may - Tú puedes
He may - Él puede
She may - Ella puede
It may - Eso puede
You may - Ustedes pueden
We may - Nosotros podemos
They may - Ellos pueden

I can - Yo puedo
You can - Tú puedes
He can - Él puede
She can - Ella puede
It can - Eso puede
You can - Ustedes pueden
We can - Nosotros podemos
They can - Ellos pueden

Pretéritos y perfectos. Se puede formar con could should, might, would have, have had,  etc. La diferencia entre might y could es que might expresa una posibilidad remotamente posible, mientras que could es el pretérito de can.

I might/could - Yo podría
You might/could- Tú podrías
He might/could - Él podría
She might/could - Ella podría
It might/could - Eso podría
You might/could - Ustedes podrían
We might/could - Nosotros podríamos
They might/could - Ellos podrían

I should - Yo debería
You should- Tú deberías
He should - Él debería
She should - Ella debería
It should - Eso debería
You should - Ustedes deberían
We should - Nosotros deberíamos
They should - Ellos deberían

I would have - Yo habría
You would have Tú habrías
He would have - Él habría
She would have - Ella habría
It would have - Eso habría
You would have - Ustedes habrían
We would have - Nosotros habríamos
They would have - Ellos habrían

I have had - Yo he tenido
You have had - Tú has tenido
He has had - Él ha tenido
She has had - Ella ha tenido
It has had - Eso ha tenido
You have had - Ustedes han tenido
We have had - Nosotros hemos tenido
They have had - Ellos han tenido

had had - Yo había tenido
You had had - Tú habías tenido
He had had - Él había tenido
She had had - Ella había tenido
It had had - Eso había tenido
You had had - Ustedes habían tenido
We had had - Nosotros habíamos tenido
They had had - Ellos habían tenido

I will have - Yo habré
You will have - Tú habrás
He will have - Él habrá
She will have - Ella habrá
It will have - Eso habrá
You will have - Ustedes habrán
We will have - Nosotros habremos
They will have - Ellos habrán



Modo potencial

I might/could have - Yo podría haber
You might/could have - Tú podrías haber
He might/could have - Él podría haber
She might/could have - Ella podría haber
It might/could have - Eso podría haber
You might/could have - Ustedes podrían haber
We might/could have - Nosotros podríamos haber
They might/could have - Ellos podrían haber

I should have  - Yo debería haber
You should have Tú deberías haber
He should have  - Él debería haber
She should have  - Ella debería haber
It should have  - Eso debería haber
You should have  - Ustedes deberían haber
We should have  - Nosotros deberíamos haber
They should have  - Ellos deberían haber

Las contracciones negativas de estos verbos consiste en anteponer la partícula ''not'' luego del verbo auxiliar; por ejemplo, I have not eaten yet. Jamás se coloca delante del verbo principal: I have eaten not yet.

En el caso de las oraciones interrogativas el auxiliar siempre se coloca al comienzo de cada oración. La negación de la interrogación va igualmente delante del  verbo auxiliar. 

Can (not) I play...?
Can (not) you play...?
Can (not) he play...?
Can (not) she play...?
Can (not) it play...?
Can (not) you play...?
Can (not) we play...?
Can (not) they play...?

En las respuestas negativas, se pone siempre la negación delante del infinitivo, gerundio o pasado participio, como sucede en español, pero después de todos los demás tiempos cuando no hay auxiliar.

  • Not to have a house - No tener una casa
  • I have no paper - No tengo ningún papel

Habiendo auxiliar la negación va después de éste:


  • I shall not have that - No tendré eso
  • I have not had it - No lo he tenido

Si to have va seguido de to rige al infinitivo del verbo principal que se coloca inmediatamente después, equivaliendo entonces a haber de o tener que.


  • We have to go there - Tenemos que ir allí
  • I would have to learn English if I had to speak it - Habré de aprender inglés si tuviera que hablarlo

Haber en español., usado como verbo impersonal, hay, había, hubo, etc., corresponde a to be en inglés, precedido de adverbio there. 

To have no se emplea en conexión con palabras que expresan sensaciones físicas, como hambre, sed, miedo, sueño, etc., ni tampoco cuando nos referimos a edad o dimensiones, usándose en su lugar el verbo to be, al tratar del cual nos ocuparemos de dichos casos. 

Conjugación del verbo to be

Veamos los tiempos simples de to be.

To be - ser, estar

Being - siendo, estando
Been - sido, estado

Indicativo


Presente:


I am - Yo soy, estoy

You are - Tú eres, estás
He is - Él es, está
She is - Ella es, está
It is - Eso es, está
You are - Ustedes son, están
We are - Nosotros somos, estamos
They are - Ellos son, están

Pretérito:

I was - Yo era, estaba
You were - Tú eras, estabas
He was - Él era, estaba
She was - Ella era, estaba
It was - Eso era, estaba
You were - Ustedes eran, estaban
We were - Nosotros éramos, estábamos
They were - Ellos eran, estaban

Futuro:


I will be - Yo seré, estaré

You will be - Tú serás, estarás
He will be - Él será, estará
She will be - Ella será, estará
It will be - Eso ser, estará
You will be - Ustedes serán, estarán
We will be - Nosotros seremos, estaremos
They will be - Ellos serán, estarán

Perfecto:


I have been - Yo he sido

You have been - Tú has sido
He has been - Él ha sido
She has been - Ella ha sido
It has been - Eso ha sido
You have been - Ustedes han sido
We have been - Nosotros hemos sido
They have been - Ellos han sido

Pluscuamperfecto:


I had been - Yo había sido

You had been - Tú habías sido
He had been - Él había sido
She had been - Ella había sido
It had been - Eso había sido
You had been - Ustedes habían sido
We had been - Nosotros habíamos sido
They had been - Ellos habían sido

Futuro perfecto:



I will have been - Yo habré estado
You will have been - Tú habrás estado
He will have been - Él habrá estado
She will have been - Ella habrá estado
It will have been - Eso habrá estado
You will have been - Ustedes habrán estado
We will have been - Nosotros habremos estado


They will have been - Ellos habrán estado


Los tiempos compuestos se forman como en español, anteponiendo el correspondiente tiempo de haber al pasado participio del verbo principal.

  • To have been - Haber sido, estado
  • Having been - Habiendo sido


Cuando en español necesitamos la preposición de después de ser, para indicar posesión, se suple aquella usando el sustantivo en el caso posesivo:

  • This is my brother's book - Este es el libro de mi hermano
  • She is my friend's wife's sister - Ella es la hermana de la esposa de mi amigo


Adviértase que este caso posesivo, empleando el apóstrofe, ocurre sólo con los seres animados. Una excepción de esta regla es cuando se habla del tiempo, en cuyo caso se admite el apóstrofe:

  • It is a few hour's flight from New York to Miami - El vuelo de Nueva York a Miami es de pocas horas


Se usa to be hablando de la hora y en expresiones adverbiales que se refieren al tiempo:

  • What time is it? - ¿Qué hora es?
  • It is one o'clock - Es la una

Es asimismo empleado para la formación de la voz pasiva:

  • I am loved by my parents - Soy amado por mis padres


Estar para y estar por se traducen respectivamente por to be about y to have the intention of.

  • I am about to finish the second book - Estoy por acabar el segundo libro
  • He has the intention of reading Shakespeare - Él está por leer a Shakespeare

To be se usa para la forma progresiva en ing (ando o iendo), con la cual se denota una acción continua en ejecución. 

I am going to the theater - Voy al teatro
I am reading - Estoy leyendo



Funciones de los modales

Verbos modales de obligación

La formación de estos verbos en una oración se hace anteponiendo el verbo auxiliar y luego el verbo principal.

Usamos can para decir que algo se permite

  • You can take pictures here - Puedes tomar fotos aquí

Usamos can't y mustn't para decir que algo está prohibido

  • You can't bring your pets here - No puedes traer mascotas aquí
  • You mustn't use that telephone - No debes usar ese teléfono

Usamos must y have to para decir que es importante hacer algo

  • You must pay your taxes - Debes pagar tus impuestos
  • You have to go to school - Tienes que ir a la escuela

Usamos don't have para decir que algo no es necesario hacerlo

  • You don't have to send an e-mail  No tienes que enviar un e-mail


Verbos modales de deducción


Al igual que los modales de obligación estos deben usarse anteponiendo el verbo auxiliar y luego el verbo principal 

Usamos must para decir que algo es verdadero

  • He must be rich if he has that mansion - Debe ser rico si tiene esa mansión


Usamos might para decir que algo es posiblemente verdadero

  • She might be asleep - Ella podría estar durmiendo


Usamos can't para decir que algo no es verdadero

  • You can't be the murder if you were not there - No puedes ser la asesina si no estuviste ahí


Modales de habilidad

Se dividen en dos generalmente; unos en el presente y otros en el pasado. 

Usamos can y be able to para habilidades generales en el presente

  • I can speak English - Puedo hablar inglés
  • I am able to swim - Soy capaz de nadar

Usamos could y was/were able to para habilidades generales en el pasado

  • I could run faster than now when I was a child - Yo podía correr más rápido que ahora cuando era niño
  • They were able to swim the last summer - Ellos fueron capaces de nadar el verano pasado

Verbos modales de necesidad

También deben usarse anteponiendo el verbo auxiliar y luego el verbo principal. 

Usamos have to/need to para decir que es necesario hacer algo

  • I have to/need to take that pills. 

Usamos don't have to y needn't más el verbo para decir que no es necesario hacer algo.  

  • You don't have to/ needn't go to school 

Usamos should/ought to/shouldn't para dar un consejo

  •  You should/ought to/shouldn't see a doctor






No hay comentarios:

Publicar un comentario