sábado, 22 de octubre de 2016

Purpose links - Conectores de propósitos

Purpose links

Estos conectores nos sirven para tener una escritura mucho más rica y en algunos casos formal. No son estrictamente necesarias pero son de mucha idea para hacer fluir las ideas. 

Para expresar propósitos usamos la estructura ''so that'' y ''in order to'', seguido por un sujeto y un verbo, sin importar si es positivo o negativo:

So that: de este modo...
In order to: para...

Por ejemplo:

So that

I gave her some money so that she can buy the dress. 
Le dí algo de dinero para que de este modo se comprara su vestido

Close the door so that he can't go in. 
Cierra la puerta de este modo no podrá entrar

En algunas ocasiones es posible omitir este conector usando sólo la partícula ''so''. 

Put your jacket on so you don't get cold
Ponte la chaqueta de este modo no sentirás frío. 

In order that

Este es un conector mucho más formal y se usa siempre para anteceder a un sustantivo:

The class will be suspended in order that teachers can discuss. 
La clase será suspendida para que los profesores puedan discutir

In order to / so as to

Luego si necesitamos añadir un infinitivo tendríamos que usar ''in order to''.

We are going to move to Argentina in order to be closer to grandparents.
Nos mudaremos a Argentina para estar cerca de los abuelos


El conector ''in order to'' podría reemplazarse sin problemas por ''so as to''.

For

Esta preposición también puede ocuparse como un conector en distintos casos:

The pencil is for writing in the book
El lápiz es para escribir en el libro

We have to stop there for a drink
Tenemos que parar ahí por un trago. 

Se puede usar tanto en un verbo nominalizado (como ''writing'') y puede ser seguido de un sustantivo. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario