Past simple - Pasado simple

Pasado simple

Con frecuencia, el pasado simple es el tiempo que se aprende luego de aprender el presente simple. Obviamente, la función de este tiempo verbal es describir acciones que ocurrieron en el pasado. En español correspondería con el pretérito perfecto simple. 

Todos los verbos tienen cambios cuando se conjugan en el pasado simple. A la mayoría de ellos se le añade ''ed'' y otros cambian parcial o completamente su estructura en el pasado. 

Verbos regulares e irregulares en pasado

Verbos que terminan con ''ed'' 

Como dijimos anteriormente, la mayoría de los verbos en pasado terminan con ''ed''; aunque si el verbo en presente termina con ''e'' ya no será necesario poner otra ''e'', sino que simplemente se escribirá ''d''. Aquí dejamos algunos ejemplos: 

Asked

Advised

Accepted

Baked

Brushed

Crashed

Collected

Called

Carried

Closed

Covered

Defended

Decided

Demanded

Escaped

Ended

Expected

Finished

Fixed

Graduated

Guessed

Happened

Interviewed

Jailed

Killed

Listened

Measured

Opened

Planned

Realized

Saved

Shared

Started

Typed

Talked

Walked

Wanted

Welcomed

Yawned

Sin embargo, esto no es todo. Cada verbo terminado con ''ed'' tiene una pronunciación distinta; es decir, la pronunciación ''ed'' de ''agreed'' no es la misma que la ''ed'' de ''cooked'' En efecto, en español debemos pronunciar la primera con un énfasis en la ''d'' y en la segunda, la pronunciación de ''ed'' quedaría como ''k''. 

Entonces quedaría algo así:

Agreed: /agrid/

Cooked: /cukt/

Exacto, cada palabra terminada en ''ed'' divide su pronunciación en tres formas: /t/, /d/ e /id/.

Usemos las mismas palabras anteriores y veamos cada ejemplo en la siguiente tabla:

Terminadas en /t/	Terminadas en /d/	Terminadas en /id/
Asked	Advised	Accepted
Baked	Called	Collected
Brushed	Carried	Defended
Crashed	Closed	Decided
Finished	Covered	Demanded
Fixed	Happened	Ended
Guessed	Interviewed	Expected
Typed	Jailed	Graduated
Talked	Killed	Started
Walked	Listened	Wanted
	Measured
	Opened
	Planned
	Realized
	Saved
	Shared
	Welcome
	Yawned

Fijense que las palabras terminadas en ''n'' (siendo su tiempo el presente) en pasado se les agrega una ''n'' más. Por otro lado, las palabras terminadas en presente con ''y'' cambian inmediatamente a ''ied''.

Verbos irregulares en el pasado

Aparte del cambio del presente a pasado con ''ed'', existe otro modo de que las palabras en el pasado cambien. Estos son los llamados verbos irregulares del pasado y aquí les mostramos la lista. 

Simple Present

Simple Past

arise awake be bear beat become begin bend bet bite bleed blow break bring build burn burst buy catch choose cling come cost creep cut deal dig dive do draw dream drink drive eat fall feed feel fight find fit flee fling fly forbid forget forgive forgo freeze get give go grind grow hang have hear hide hit hold hurt keep kneel knit know lay lead leap leave lend let lie (down) light lose make mean meet pay prove put quit read ride ring rise run saw say see seek sell send set sew shake shave shear shine shoot show shrink shut sing sink sit slay sleep slide sneak speak speed spend spill spin spit split spread spring stand steal stick sting stink strew strike strive swear sweep swim swing take teach tear tell think thrive throw undergo understand upset wake wear weave weep win wind withdraw wring write

arose awoke was, were bore beat became began bent bet bit bled blew broke brought built burned or burnt burst bought caught chose clung came cost crept cut dealt dug dived or dove did drew dreamed or dreamt drank drove ate fell fed felt fought found fit, fitted fled flung flew forbade or forbad forgot forgave forwent froze got gave went ground grew hung or hanged had heard hid hit held hurt kept knelt or kneeled knitted or knit knew laid led leapt or leaped left lent let lay lit or lighted lost made meant met paid proved put quit read rode rang rose ran sawed said saw sought sold sent set sewed shook shaved sheared shone or shined shot showed shrank or shrunk shut sang sank sat slew slept slid sneaked or snuck spoke sped spent spilled or spilt spun spat or spit split spread sprang stood stole stuck stung stank or stunk strewed struck strove or strived swore swept swam swung took taught tore told thought thrived or throve threw underwent understood upset woke or waked wore wove wept won wound withdrew wrung wrote

Se fijan como hay verbos que cambian completamente como ''go'' que cambia a ''went'', otros que cambian parcialmente como ''sing'' a ''sang'' (parcialmente porque cambia solo una letra) y finalmente los que no cambian en absoluto como ''cut'', ''upset'', ''split'' o ''spread''.

Estructura y función

Estructuras

Afirmativa

La estructura es muy similar a la del presente simple, pues el verbo siempre va delante del pronombre:

Por ejemplo:

I went to my school yesterday / yo fui a la escuela ayer

Negativa

En la forma negativa se vuelve diferente siguiendo la misma lógica del presente simple, pero sin escribir la forma real del pasado. Así como en el presente simple usábamos el ''do not (don't)'' o el ''does not (doesn't)'' para negar cualquier verbo, en pasado usaremos el verbo auxiliar ''did'' (que significa ''hice/hizo'' en pasado).

Por ejemplo:

I didn't go to school yesterday / yo no fui a la escuela ayer

Fijense como ''go'' ya no queda como ''went'', sino más bien como su estructura en presente. ¿Por qué sucede esto? porque el verbo auxiliar ''did'' ya nos está diciendo que la oración se encuentra en pasado, por lo que no es necesario cambiar el verbo en pasado. 

Por cierto, se debe tener cuidado con ''Did'' ya que este verbo auxiliar no lo usamos en una oración afirmativa como ''I went to school''. El verbo auxiliar sólo se necesita para la negación y la interrogación. 

Existe solo una excepción para usar did en una oración afirmativa. Por ejemplo, cuando queremos enfatizar una acción.

Por ejemplo:

I did went to school / Yo fui al colegio

Insisto, aquí sólo queremos enfatizar el hecho de que fui al colegio. Algunas veces puede tener una connotación informal. 

Otra excepción que puede ocurrir es que queramos ocupar el mismo verbo did como ''hice/hizo''

Por ejemplo:

I did my homework yesterday / Yo hice mi tarea ayer

Aquí se está ocupando como verbo principal, pero no como verbo auxiliar.

Interrogativa

Seguimos usando el verbo auxiliar ''did'' esta vez para formar las oraciones interrogativas:

Por ejemplo:

Did I go to school yesterday? / ¿Fui al colegio ayer?

Al igual que en el caso negativo, la forma interrogativa no necesita que el verbo cambie a su forma de pasado, pues ya está el verbo auxiliar did para decir que la oración está en pasado.

Was y were

Por otro lado, en el pasado tenemos el verbo ''to be'' pero con connotación de pasado: ''was'' y ''were''. Veamos un ejemplo:

I was in the school / Yo estaba en la escuela

You were in the school / Tú estabas en la escuela

He was in the school / El estaba en la escuela

She was in the school / Ella estaba en la escuela

It was in the school / Eso estaba en la escuela

You were in the school / Ustedes estaban en la escuela

We were in the school / Nosotros estábamos en la escuela

They were in the school / Ellos estaban en la escuela

Fijense que solamente en I, He, She e It se usa el verbo to be en pasado ''was'' mientras que en los otros se usan ''were''. 

Ciertamente, la estructura para afirmar, negar y preguntar es básicamente la misma que en el presente del verbo to be:

I was in the school

I was not (wasn't) in the school

Was I in the school?

Expresiones de tiempo

Las expresiones de tiempo en el pasado simple pueden posicionarse tanto en el principio como al final de la oración. Alguna de ellas son:

Yesterday

Yesterday morning

Yesterday afternoon

Yesterday evening

Last week

The week before last

Last weekend

The weekend before last

Last night

The night before last

Last time

Last month

Last year

This morning

This afternoon

This evening

One hour ago

One day ago

One week ago

One month ago

One year ago

In 1989

In march 

On Sunday

Cada una puede ir tanto al principio como al final de una oración, pero si se pone al principio debe ir precedido de una coma. 

Por ejemplo: 

I went to school yesterday

Yesterday, I went to school

Función

Cuando hablamos de pasado simple, en realidad hablamos de una acción que ya terminó. 

Por ejemplo:

I played football  / Yo jugué fútbol 

Quiere decir que ya terminé de jugar fútbol en la mañana, no hay continuidad. 

También puede significar que algo empezó en un tiempo específico en el tiempo:

Por ejemplo:

I played football yesterday / Yo jugué fútbol ayer. 

En este caso estoy enfatizando que el tiempo específico en el pasado empezó y terminó ayer. 

Podemos usar pasado simple en una serie de acciones realizadas en el pasado:

Por ejemplo:

I played football, I called my mom and I told them that I was tired

Jugué fútbol, llame a mi mama y le dije que estaba cansado. 

Si queremos usar adverbios en el pasado simple, entonces estos debemos ponerlos justamente después del pronombre y antes del verbo. 

Por ejemplo:

I just played football / Acabo de jugar fútbol. 

We never did that / Nosotros nunca hicimos eso.

They always called Mary / Ellos siempre llamaban a Mary