Los verbos defectivos
Son aquellos que sólo se emplean en algunas personas, modos y tiempos.
Todo verbo tiene cuatro partes principales, a saber:
- Presente
- Pretérito
- Presente participio
- Pasado participio
Al verbo que carece de cualquiera de estas cuatro partes principales se les llama verbos defectivos, siendo en general todos los verbos modales.
Presente indicativo
Can - Puedo
May - Puedo
Must - Debo
Ought - Debería
Will - Quiero
Pretérito y potencia
Could - podría, podía, pudiera
Might - podía, podía, pudiera
Ought - debía, debí, debería
Should - debía, debí, debería
Would - quería, quise, quisiera
Los verbos presentados anteriormente, presente indicativo por ejemplo, no pueden conjugarse por sí mismos en otros tiempos. Por ejemplo, can no puede usarse en presente continuo y formar ''canning'' o en el caso del pasado ''caned''. Evidentemente, can también carece de infinitivo: ''to can''
En el caso del pretérito, could puede emplearse en el pasado y el futuro, pero no en el pasado continuo ni tampoco en el pasado perfecto, a no ser que utilicemos ''have'' y formemos ''it could have been'' (podría haber sido), pero por sí mismo no puede.
Conjugación para el verbo defectivo
Infinitivos
Para expresar los infinitivos poder y deber en inglés, no se pueden utilizar los verbos may, must y should, que carecen de infinitivo. Por lo tanto, la formación del verbo defectivo en infinitivo quedaría de la siguiente manera:
To be able to: ser capaz de (esto reemplaza a poder)
To have to: tener que (esto reemplaza al deber)
Presente
Para expresar el presente de indicativo en inglés solo bastará usar el verbo auxiliar después del pronombre.
I can/may/must, etc
you can/may/must, etc
He can/may/must, etc
She can/may/must, etc
It can/may/must, etc
We can/may/must, etc
They can/may/must, etc
Pasado
I could/might/should, etc.
You could/might/should, etc.
He could/might/should, etc.
She could/might/should, etc.
It could/might/should, etc.
We could/might/should, etc.
They could/might/should, etc.
Presente Perfecto
I may/must/should have
you may/must/should have
He may/must/should have
She may/must/should have
It may/must/should have
We may/must/should have
They may/must/should have
Pasado pluscuamperfecto
I could/might/should have
You could/might/should have
He could/might/should have
She could/might/should have
It could/might/should have
We could/might/should have
They could/might/should have
Cierta relación puede existir entre los verbos impersonales y verbos defectivos, pues, no se puede conjugar un verbo como ''rain'' con un pronombre inglés y formar la frase ''I rain'' yo lluevo, la cual no tendría sentido semántico (de significado).
Sin embargo, ''I rain'' puede usarse en un sentido poético o metafórico para añadir énfasis a alguna expresión. De todos modos, si bien en estricto rigor el verbo impersonal ''rain'' puede perder su sentido siendo ''I rain'', puede conjugarse normalmente en todos los casos: rain, rained, raining, will rain, have rained, had rained, etc. Eso sí, perdería todo su sentido gramatical y significativo en una conversación o escritura formal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario