Past simple - Pasado simple

Pasado simple

Con frecuencia, el pasado simple es el tiempo que se aprende luego de aprender el presente simple. Obviamente, la función de este tiempo verbal es describir acciones que ocurrieron en el pasado. En español correspondería con el pretérito perfecto simple. 

Todos los verbos tienen cambios cuando se conjugan en el pasado simple. A la mayoría de ellos se le añade ''ed'' y otros cambian parcial o completamente su estructura en el pasado. 

Verbos regulares e irregulares en pasado

Verbos que terminan con ''ed'' 

Como dijimos anteriormente, la mayoría de los verbos en pasado terminan con ''ed''; aunque si el verbo en presente termina con ''e'' ya no será necesario poner otra ''e'', sino que simplemente se escribirá ''d''. Aquí dejamos algunos ejemplos: 

Asked

Advised

Accepted

Baked

Brushed

Crashed

Collected

Called

Carried

Closed

Covered

Defended

Decided

Demanded

Escaped

Ended

Expected

Finished

Fixed

Graduated

Guessed

Happened

Interviewed

Jailed

Killed

Listened

Measured

Opened

Planned

Realized

Saved

Shared

Started

Typed

Talked

Walked

Wanted

Welcomed

Yawned

Sin embargo, esto no es todo. Cada verbo terminado con ''ed'' tiene una pronunciación distinta; es decir, la pronunciación ''ed'' de ''agreed'' no es la misma que la ''ed'' de ''cooked'' En efecto, en español debemos pronunciar la primera con un énfasis en la ''d'' y en la segunda, la pronunciación de ''ed'' quedaría como ''k''. 

Entonces quedaría algo así:

Agreed: /agrid/

Cooked: /cukt/

Exacto, cada palabra terminada en ''ed'' divide su pronunciación en tres formas: /t/, /d/ e /id/.

Usemos las mismas palabras anteriores y veamos cada ejemplo en la siguiente tabla:

Terminadas en /t/	Terminadas en /d/	Terminadas en /id/
Asked	Advised	Accepted
Baked	Called	Collected
Brushed	Carried	Defended
Crashed	Closed	Decided
Finished	Covered	Demanded
Fixed	Happened	Ended
Guessed	Interviewed	Expected
Typed	Jailed	Graduated
Talked	Killed	Started
Walked	Listened	Wanted
	Measured
	Opened
	Planned
	Realized
	Saved
	Shared
	Welcome
	Yawned

Fijense que las palabras terminadas en ''n'' (siendo su tiempo el presente) en pasado se les agrega una ''n'' más. Por otro lado, las palabras terminadas en presente con ''y'' cambian inmediatamente a ''ied''.

Verbos irregulares en el pasado

Aparte del cambio del presente a pasado con ''ed'', existe otro modo de que las palabras en el pasado cambien. Estos son los llamados verbos irregulares del pasado y aquí les mostramos la lista. 

Simple Present

Simple Past

arise awake be bear beat become begin bend bet bite bleed blow break bring build burn burst buy catch choose cling come cost creep cut deal dig dive do draw dream drink drive eat fall feed feel fight find fit flee fling fly forbid forget forgive forgo freeze get give go grind grow hang have hear hide hit hold hurt keep kneel knit know lay lead leap leave lend let lie (down) light lose make mean meet pay prove put quit read ride ring rise run saw say see seek sell send set sew shake shave shear shine shoot show shrink shut sing sink sit slay sleep slide sneak speak speed spend spill spin spit split spread spring stand steal stick sting stink strew strike strive swear sweep swim swing take teach tear tell think thrive throw undergo understand upset wake wear weave weep win wind withdraw wring write

arose awoke was, were bore beat became began bent bet bit bled blew broke brought built burned or burnt burst bought caught chose clung came cost crept cut dealt dug dived or dove did drew dreamed or dreamt drank drove ate fell fed felt fought found fit, fitted fled flung flew forbade or forbad forgot forgave forwent froze got gave went ground grew hung or hanged had heard hid hit held hurt kept knelt or kneeled knitted or knit knew laid led leapt or leaped left lent let lay lit or lighted lost made meant met paid proved put quit read rode rang rose ran sawed said saw sought sold sent set sewed shook shaved sheared shone or shined shot showed shrank or shrunk shut sang sank sat slew slept slid sneaked or snuck spoke sped spent spilled or spilt spun spat or spit split spread sprang stood stole stuck stung stank or stunk strewed struck strove or strived swore swept swam swung took taught tore told thought thrived or throve threw underwent understood upset woke or waked wore wove wept won wound withdrew wrung wrote

Se fijan como hay verbos que cambian completamente como ''go'' que cambia a ''went'', otros que cambian parcialmente como ''sing'' a ''sang'' (parcialmente porque cambia solo una letra) y finalmente los que no cambian en absoluto como ''cut'', ''upset'', ''split'' o ''spread''.

Estructura y función

Estructuras

Afirmativa

La estructura es muy similar a la del presente simple, pues el verbo siempre va delante del pronombre:

Por ejemplo:

I went to my school yesterday / yo fui a la escuela ayer

Negativa

En la forma negativa se vuelve diferente siguiendo la misma lógica del presente simple, pero sin escribir la forma real del pasado. Así como en el presente simple usábamos el ''do not (don't)'' o el ''does not (doesn't)'' para negar cualquier verbo, en pasado usaremos el verbo auxiliar ''did'' (que significa ''hice/hizo'' en pasado).

Por ejemplo:

I didn't go to school yesterday / yo no fui a la escuela ayer

Fijense como ''go'' ya no queda como ''went'', sino más bien como su estructura en presente. ¿Por qué sucede esto? porque el verbo auxiliar ''did'' ya nos está diciendo que la oración se encuentra en pasado, por lo que no es necesario cambiar el verbo en pasado. 

Por cierto, se debe tener cuidado con ''Did'' ya que este verbo auxiliar no lo usamos en una oración afirmativa como ''I went to school''. El verbo auxiliar sólo se necesita para la negación y la interrogación. 

Existe solo una excepción para usar did en una oración afirmativa. Por ejemplo, cuando queremos enfatizar una acción.

Por ejemplo:

I did went to school / Yo fui al colegio

Insisto, aquí sólo queremos enfatizar el hecho de que fui al colegio. Algunas veces puede tener una connotación informal. 

Otra excepción que puede ocurrir es que queramos ocupar el mismo verbo did como ''hice/hizo''

Por ejemplo:

I did my homework yesterday / Yo hice mi tarea ayer

Aquí se está ocupando como verbo principal, pero no como verbo auxiliar.

Interrogativa

Seguimos usando el verbo auxiliar ''did'' esta vez para formar las oraciones interrogativas:

Por ejemplo:

Did I go to school yesterday? / ¿Fui al colegio ayer?

Al igual que en el caso negativo, la forma interrogativa no necesita que el verbo cambie a su forma de pasado, pues ya está el verbo auxiliar did para decir que la oración está en pasado.

Was y were

Por otro lado, en el pasado tenemos el verbo ''to be'' pero con connotación de pasado: ''was'' y ''were''. Veamos un ejemplo:

I was in the school / Yo estaba en la escuela

You were in the school / Tú estabas en la escuela

He was in the school / El estaba en la escuela

She was in the school / Ella estaba en la escuela

It was in the school / Eso estaba en la escuela

You were in the school / Ustedes estaban en la escuela

We were in the school / Nosotros estábamos en la escuela

They were in the school / Ellos estaban en la escuela

Fijense que solamente en I, He, She e It se usa el verbo to be en pasado ''was'' mientras que en los otros se usan ''were''. 

Ciertamente, la estructura para afirmar, negar y preguntar es básicamente la misma que en el presente del verbo to be:

I was in the school

I was not (wasn't) in the school

Was I in the school?

Expresiones de tiempo

Las expresiones de tiempo en el pasado simple pueden posicionarse tanto en el principio como al final de la oración. Alguna de ellas son:

Yesterday

Yesterday morning

Yesterday afternoon

Yesterday evening

Last week

The week before last

Last weekend

The weekend before last

Last night

The night before last

Last time

Last month

Last year

This morning

This afternoon

This evening

One hour ago

One day ago

One week ago

One month ago

One year ago

In 1989

In march 

On Sunday

Cada una puede ir tanto al principio como al final de una oración, pero si se pone al principio debe ir precedido de una coma. 

Por ejemplo: 

I went to school yesterday

Yesterday, I went to school

Función

Cuando hablamos de pasado simple, en realidad hablamos de una acción que ya terminó. 

Por ejemplo:

I played football  / Yo jugué fútbol 

Quiere decir que ya terminé de jugar fútbol en la mañana, no hay continuidad. 

También puede significar que algo empezó en un tiempo específico en el tiempo:

Por ejemplo:

I played football yesterday / Yo jugué fútbol ayer. 

En este caso estoy enfatizando que el tiempo específico en el pasado empezó y terminó ayer. 

Podemos usar pasado simple en una serie de acciones realizadas en el pasado:

Por ejemplo:

I played football, I called my mom and I told them that I was tired

Jugué fútbol, llame a mi mama y le dije que estaba cansado. 

Si queremos usar adverbios en el pasado simple, entonces estos debemos ponerlos justamente después del pronombre y antes del verbo. 

Por ejemplo:

I just played football / Acabo de jugar fútbol. 

We never did that / Nosotros nunca hicimos eso.

They always called Mary / Ellos siempre llamaban a Mary

Verbs followed by ''to'' or by ''ing'' - Verbos seguidos por ''to'' o por ''ing''.

Verbos seguidos por''to o por ''ing''

En el idioma inglés una cantidad de verbos son seguidos por el infinitivo ''to'' o por la partícula que hace el gerundio ''ing''. Los verbos seguidos de infinitivo se llaman ''infinitive takers'' y los que van seguidos de gerundio ''gerund takers'' La manera de recordar este tipo de verbos consiste en práctica y memoria de los mismos. No hay maneras ni modos específicos de hacerlo. 

Verbos seguidos por el infinitivo ''to''

Existen verbos que sólo van seguidos de ''to'' y no por ''ing'' . 

A continuación mostraré una lista donde los verbos son seguidos por ''to'':

Acordar/Agree: I agree to do that

Advertir/Warn: We warned not to do that

Amenazar/Threaten: He threatened to hit me

Aparecer/Appear: It appears to me that...*

Aprender/Learn: I learned to speak English

Asistir/Attend to: She attends to the school every day

Decidir/Decide: We decided to cut the communication

Escoger/Choose: I choose to eat vegetables

Esperar/Expect: You are expecting to finish the report*

Esperar/Hope: I hope to see you soon*

Manejar/Manage: They managed to control the factory

Ofrecer/Offer: She offers to take you that chance

Prometer/Promise: He promised to prepare the dinner

Rehusar/Refuse: He refuses to do that

Parecer/Seem: It seems to me that*

Querer/Want: The teacher wants to take the job

Tender/Tend: Products tend to be go up

Tener la intención/Intend: They intend to visit me

*La diferencia entre appear y seem es que la primera está concentrada en la apariencia física, mientras la otra se guía por la opinión de la persona. 

*La diferencia entre expect y hope es que la primera quiere decir en cuanto a pensar o suponer, mientras que la otra quiere decir que no sabremos que pasará, pero queremos que pase (no por nada ''hope'' como sustantivo significa esperanza).

Ahora, si tuviéramos dos personas involucradas en una misma oración entonces tendríamos que decir lo siguiente:

Ejemplo:

I want you to do that

Quiero que hagas eso

No habrá ningún problema en posicionar ''to'' después del pronombre siempre y cuando se hable de otra persona. 

Puede que existan palabras donde no sea necesario ''to'' debido a que ya no se está usando como verbo.

Ejemplo:

I hope we can see each other soon

Espero que nos podamos ver pronto

En el ejemplo previo no hay ''to'' porque fue reemplazado por ''can''. ¿Por qué ocurre esto? porque en la misma oración estamos involucrando a 1 o más personas. 

Verbos seguidos por ''ing''

Estos son los verbos que sólo pueden ir con ''ing'' y no con ''to''. 

A continuación les entrego una lista de aquellos:

Admitir/admit: She admitted making a mistake

Evitar/Avoid: He must avoid taking pictures

Molestar/Bother: Do not bother using the umbrella

Deny/Negar: She denies breaking the window

Dislike/Desagradar: I dislike playing football

Disfrutar/Enjoy: You enjoy drinking soda

Finalizar/Finish: I want to finish editing this worksheet

Hacer tiempo para/get round to: He gets around to buying books 

Imaginar/Imagine: Can you imagine living in Europe?

Insistir/Insist: She insisted on taking the exam*

Persistir/Keep on: I keep on loving you

Extrañar/Miss: I miss walking in the night

Importar/Mind: I do not mind playing tennis

Sugerir/Suggest: I suggest leaving the building right now

*La mayoría de las veces ''insist'' va con la preposición ''on''(resultando ser un phrasal verb). 

Verbos seguidos por ''to'' y por ''ing'' 

Existen verbos que pueden ser seguidos ya sea de ''to'' o de ''ing'' sin ningún cambio en su significado. 

A continuación mostraré la lista de dichos verbos:

Comenzar/Begin:

You began reading the book

You began to read the book

Continuar/Continue:

Please, continue to read the book

Please, continue reading the book

Empezar/Start:

The student started to move

The student started moving

Como dijimos, el significado es el mismo en cualquiera de las dos opciones. 

Verbos seguidos de ''to'' y de ''ing'' (diferentes)

Por otro lado, hay una serie de verbos que cambian su significado si son seguidos por ''to'' o por ''ing''. Es decir, si son seguidos por ''to significan una cosa y con ''ing'' significan otra. 

A continuación presento la lista de verbos seguidos de su significado. 

Ejemplo:

Olvidar/forget:

I forgot to close the door (lo olvidé, no la cerré)

I forgot closing the door (la cerré, pero olvide que la había cerrado)

Continuar/go on: 

He went on to read the book (empezó a leer el libro)

He went on reading the book (continuó leyendo el mismo libro)

Arrepentirse/Regret:

I regret to inform you that nobody survived (se lamenta de informar en el mismo momento)

I regret informing you that nobody survived (se lamento de haberlo dicho en un momento antes)

Recordar/Remember:

I remember to switch all the lights on (no debo olvidarlo y lo haré)

I remember switching all the lights on (no lo olvidé y lo hice)

Parar/Stop:

I stopped to smoke (paré de hacer algo para fumar)

I stopped smoking (paré de fumar definitivamente)

Intentar/Try:

Have you tried to change your diet? (esfuerzo para cambiar de hábito)

Have you tried changing your diet? (experimento para cambiar de hábito con diferentes comidas)

Diferencias con español

El infinitivo en español tiene al menos tres formas: ar, er e ir mientras que el inglés tiene solo una que es ''to'' seguida del verbo:

To eat = Comer

To jump = Saltar

To go = Ir

El gerundio en el inglés se hace con ''ing'', mientras que en el español se hace con ''ando'' y ''iendo''. Sin embargo, cuando en el inglés el gerundio no está con el verbo ''to be'' (am, are o is) entonces la palabra pasa a ser un sustantivo verbal (o verbo nominal).

Swimming = nadar

jumping = Saltar

Going = Ir

Recuerden, siempre y cuando no estén con el verbo ''to be'' se tratan como si fueran verbos nominales.

Phrasal verbs (Go) - Verbo preposicionales (Ir)

Verbos preposicionales

Los verbos preposicionales son conocidas como ''Phrasal verbs'' en inglés y consisten en la combinación de un verbo más una preposición. En esta ocasión veremos las múltiples combinaciones que pueden resultar del verbo Go. 

Go about: quiere decir la forma de ''ocuparse'' de un problema o situación.

Por ejemplo: 

What can we do to go about this difficult problem?

¿Qué podemos hacer para ocuparnos de este difícil problema?

Pero también quiere decir cómo ''se la pasa'' el sujeto en la oración.

Por ejemplo:

He went about ill and unhappy

Se la pasó enfermo e infeliz

Nótese que el phrasal verb puede tomarse en todos los tiempos posibles. 

Go after: quiere decir ''ir tras'' de algo para alcanzarlo. 

Por ejemplo: 

We're only going after military targets

Nosotros sólo estamos tras los objetivos militares.



Go against: quiere decir ''ir en contra'' de cualquier creencia, deseo o comportamiento.

Por ejemplo:

They go against my religion.
Ellos van en contra de mi religión.



Go ahead: quiere decir ''adelante'' en el sentido de que se emprenda una acción.

Por ejemplo:

Go ahead, the stage is yours.
Adelante, el escenario es tuyo.



Go along with: quiere decir ''aceptar la idea'' de alguien más.

Por ejemplo:

My mother went along with my proposition.
Mi madre aceptó la idea de mi proposición. 



Go around: quiere decir ''visitar'' a una persona

Por ejemplo:

My aunt went around my house yesterday
Mi tía me visitó a mi casa ayer. 



Go around with: quiere decir ''ir acompañado'' ya sea con amigos o familia.

Por ejemplo:

I go around with my friends all the time.
Yo voy acompañado de mis amigos todo el tiempo. 



Go back on: quiere decir ''no cumplir con su palabra'' o de otra forma ''echarse para atrás''. 

Por ejemplo:

My father went back on with his promise.
Mi padre no cumplió con su promesa. 



Go back to: quiere decir ''volver a hacer'' sobre todo una tarea que se dejó hace tiempo atrás. 

Por ejemplo:

The students want to go back to their projects.
Los estudiantes quieren volver a hacer sus proyectos. 



Go before: quiere decir ''precede'' en cualquier ámbito.

Por ejemplo:

The trial goes before the sentence.
El juicio precede a la sentencia.



Go by: quiere decir ''pasar'' como si se viera a una persona en un lugar.

Por ejemplo:

Jeannette went by the supermarket
Jeannette pasó por el supermercado



Go down: quiere decir ''decrecer'' en un ámbito económico.

Por ejemplo:

The prices are going down because of the discounts. 
Los precios van a bajar a causa de los descuentos. 



Go down with: quiere decir ''caer enfermo'' con una enfermedad en específico. 

Por ejemplo:

My daughter goes down with the flu.
Mi hija cayó enferma con la fibre. 



Go for: quiere decir dos cosas; por un lado, ''ir por ello''; y por otro, ''ir por el/ella'' (en el sentido de atacar).

Por ejemplo:

I want to go for it. 
Quiero ir por eso.



Go in: quiere decir ''cubrir'' cuando se habla del sol y las nubes.

Por ejemplo:

The sun goes in by the clouds
El sol es cubierto por las nubes.

También quiere decir ''entrar'' cuando uno se encuentra afuera de una habitación. 

Por ejemplo:

It's cold outside Would you like to go in?
Está frío afuera. ¿Te gustaría entrar?



Go in for: quiere decir ''empezar a hacer algo'' sobre todo una actividad.

Por ejemplo:

I would like to go in for playing football
Me gustaría empezar a jugar futbol. 



Go into: quiere decir ''describir algo en detalle''. 

Por ejemplo:

I don't want to go into details.
No quiero describir en detalles.

También quiere decir ''entrar'' especificando el lugar (similar a go in).

Por ejemplo:

Students want to go into the classroom.
Los estudiantes quieren entrar en la sala de clases. 

*Fijense que en ''go in'' no se menciona el lugar, mientras que en go into sí se le menciona. 



Go off: quiere decir ''dejar de gustar'', ''perder el gusto'' en cuanto a una actividad u objeto. Es tremendamente informal.

Por ejemplo:

I went off about english.
Le perdí el gusto al inglés.

También puede usarse como ''explotar'' cuando un aparato estalla. En el caso de las pistolas, este phrasal verb significará disparar. 

Por ejemplo:

The bomb went off when I touched.
La bomba explotó cuando la toqué. 

Otro de los significados que tiene es ''perder calidad'', pero sólo con alimentos. 

Por ejemplo:

Mayonnaise went off the last month.
La mayonesa se echó a perder el mes pasado.

Go on: quiere decir ''continuar''. 

Por ejemplo: 

I'm all right here. Go on with your work 

Estoy bien aquí. Continúen con su trabajo. 

También puede significar ''volver a funcionar'' cuando un aparato había dejado de funcionar. 

Por ejemplo:

Fortunately, the computer went on when I needed
Afortunadamente, el computador volvió a funcionar cuando lo necesitaba.



Go out: quiere decir ''salir'' en el sentido de diversión.

Por ejemplo:

Can we go out in order to have fun?
¿Podemos salir para divertirnos?

También puede ocuparse para decir ''apagar'' en el sentido de luces eléctricas o velas. 

Por ejemplo:

Suddenly, the lights go out all the city. 
De repente, las luces se apagaron en toda la ciudad.  

Finalmente, go out también significa ''salir'' cuando una persona invita a otra a salir dentro de una habitación. 

Por ejemplo:

Please, can you go out the room for the next test?
Por favor, ¿puede salir de la sala para la próxima prueba?

En este ejemplo, las dos personas están dentro de la habitación. 




Go over: quiere decir ''examinar'' con mucho cuidado un documento. 

Por ejemplo:

The lawyers went over the contracts for any shortcoming. 
Los abogados examinaron los contratos por cualquier falla. 



Go over to: quiere decir ''cambiarse'' en el sentido de que se opta por otro equipo o partido. 

Por ejemplo:

Players go over to another team if they win enough money.

Los jugadores se cambian a otro equipos si ganan suficiente dinero.

Go through: quiere decir ''experimentar'' para hablar de una mala experiencia. También quiere decir ''pasar las mil y unas''.

Por ejemplo:

What a pity to go through that sickness. 

Qué lástima experimentar esa enfermedad. 

También quiere decir ''buscar entre'' para hablar sobre cosas personales.

Por ejemplo:

Someone went through my possessions.

Alguien buscó entre mis posesiones.

Go through with: quiere decir ''llevar a cabo'' aunque la tarea sea muy difícil. 

Por ejemplo:

He will go through with the most difficult task.

Él llevará a cabo la tarea más difícil.

Go towards: quiere decir ''pagar en parte'' cuando el dinero es suficiente.

Por ejemplo:

I can go toward that car.

Yo puedo pagar en parte ese auto. 

Go under: quiere decir ''irse a pique''.

Por ejemplo:

The factory will go under if the boss don't do anything.

La fábrica se irá a pique si el jefe no hace nada. 

También quiere decir ''hundirse''.

Por ejemplo:

We go under if we don't cover the holes.

Nos vamos a hundir si no cubrimos los agujeros. 

Go up: quiere decir ''aumentar'' sobre todo en el contexto de los precios. 

Por ejemplo:

Prices are going up next month.

Los precios van a aumentar el próximo mes. 

Go with: quiere decir ''salir con alguien'' en el sentido de compañía

Por ejemplo:

The boy goes with his mother. 

El niño va con su madre. 

También quiere decir ''viene con'' no solo en el sentido de las personas. 

Por ejemplo:

The enrollment goes with a scholarship

La matrícula viene con una beca.

Go without: quiere decir ''estar sin'' haciendo referencia a alguna experiencia. 

Por ejemplo: 

I do not know what it is like to go without food for days

No sé lo que es estar sin comida por días. 

Go-ahead: quiere decir ''permiso para'' en el contexto de algún proyecto. 

Por ejemplo:

The government gave the go-ahead to enact the law. 

El gobierno dio permiso para promulgar la ley.

Es importante complementar los phrasal verbs con otros porque existen muchas confusiones de Go (ir ) con Come (venir). Mucha gente se confunde cuando utilizan ''Go out'' y ''Come out'' pensando que son lo mismo. 

Son muy similares pero tienen su diferencias:

Go out significa ''salir'' cuando una persona invita a otra a salir de la habitación (desde adentro de ella), mientras que Come out significa ''salir'' pero cuando una persona de afuera invita a una persona de adentro a salir de la habitación.

Linking verb - Verbo de conexíón

Verbos de conexión

Son aquellos verbos que se conectan con el sujeto, dando así una descripción de éste último. Otra función que tiene es la de conectar al sujeto con más información sobre éste. 

Por ejemplo:

The fish smells rotten.

El pescado huele a podrido. 

Vemos entonces que ''smells'' conecta el sujeto ''The fish'' con el adjetivo ''rotten''; por lo tanto, ''smells'' sería un linking verb. 

Linking verbs and actions verbs

A primera vista podemos pensar que todos los verbos conectan al sujeto, y efectivamente, es así. Pero hay algunas excepciones donde dichos linking verbs pueden ser también action verbs. 

Por ejemplo:

The chicken tastes delicious

El pollo sabe delicioso

Aquí tenemos un ejemplo de ''taste'' tomado como linking verb pues conecta ''the chicken'' con ''delicious''. Pero si situamos el verbo ''taste'' de la siguiente manera, ya no tendremos un verdadero linking verb. 

Por ejemplo:

He tastes the chicken

El prueba el pollo

En este ejemplo ''taste'' funciona como action verb y no como linking verb porque más que describir una característica del sujeto, está describiendo un acción; por lo tanto, no es un linking verb genuino.

Comprobación

Hay verbos que siempre van a ser linking verbs:

• Am
• Is
• Are
• Are being
• Was
• Were
• Has been
• Might have been

• Become 
• Seem

¿Cómo comprobar que el verbo no es linking verb y sí un action verb? Tomemos el ejemplo anterior. 

He tastes the chicken (action verb)

Reemplacemos ''tastes'' por un linking verb verdadero. 

He is the chicken  

Esta oración no tiene sentido (comprendiendo que es un reemplazo por taste) por lo tanto, ''taste'' tendría una doble función dependiendo del significado de la oración. Probemos ahora con el ejemplo anterior:

The chicken tastes delicious 

Aquí ''tastes'' si estaría funcionando como linking verb, pues puede reemplazarse perfectamente por ''is'', o cualquiera de sus formas (siempre y cuando se guarden las proporciones del tiempo, pues no es posible reemplazarlo por ''am'' o ''has been''). 

The chicken is delicious

Aquí agregamos una lista de verbos que tienen la mencionada ambivalencia:

Appear

Feel

Grow

Prove

Look

Remain 

Smell

Sound

Taste

Turn

Es importante considerar la diferencia entre estos dos tipos de verbos para poder identificarlos de manera adecuada.